Lirik Kagamine Len 1/6 -Romaji lyric, english lyric and Indonesia lirik(arti dalam bahasa Indonesia)

[ROMAJI]

Benkyou mo undou mo zenzen dame na boku dakedo
Mi no hodo shirazu anata ni koi wo shimashita
Ichidaikesshin! Nanasen hyaku-ji no love letter!
Dakedo tewatasu yuuki ga nai no desu...

Nee, shisen ga barebare yo
Nee, youji nara iinasai yo!

Etto, ano etto...
Totemo ii tenki desu ne!
Kyou mo heiwa de yokatta na~!

Doushite furueteru no?
Sore ni nani kakushiteru no? (!!!!)
Misenasai! Hora! (Dameeee!!)

Goran, boku kara afuredasu charisma no aura
Necktie wa mochiron Bayberry no tokuchuu sa!
Nani sore kiita koto mo nai hen na brand
Sore ni kyoushitsu de bara kuwaenaide yo ne!

Nee, kondo no nichiyou tte sa...
Aa, narai gotoyo mata kondo ne!

Aa, perfect na boku ga kowai no, Koneko-chan?
Joushi no jealousy nara shikatanai no sa
Sono konkyou no nai jishin chotto dake urayamashii wa
...Mou yuugure ne.

...Kore wa osananajimi no saenai Kohitsuji-chan (!!)
Kanojo wa boku to oshaberichuu daze?
Kore ja dame da, mou hetare nante yobasenai!
Kaichou! Kono tegami, yonde kudasai!

Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhh!!

「Sono kinu no you na kami ga kaze ni nabikutabi」
「Boku no kodou wa takanari....honyarara」
Bunsai wa nakanaka da na dakedo kanojo wa boku wo erabu
...Naa, sou darou?

Akireta futari ne henji wa saa, dou deshou
Dakedo, hitotsu omotteru koto wa ne
Konna baka mitai na hibi ga
Zutto zutto itsu made mo tsuzukeba ii na...

(Uun, nande mo nai...)

[ENGLISH TRANSLATION]
I'm just a guy who's no good at studies and sports
But I fell in love with an overachiever like you, President
I then decided! I wrote a love letter of 7,100 characters!
But I still don't have the courage to hand it to you...

Hey, I can feel you looking at me.
Hey, if you have something to say, then spill it out!

Um, well...umm...
It's...such a nice weather today, isn't it!
It's nice that it's so peaceful today~!

Why are you trembling?
And...what are you hiding behind you? (!!!)
Come on, show me! (Nooo!!)

Look, my charisma is overflowing as usual
And my necktie is naturally specially-made from Bayberry!
What's that brand, I've never heard of it
Also, don't go around with a rose in your mouth while in the classroom!

Hey, this Sunday...
Oh, I have to attend to my lessons, maybe next time!

Ahh, are you scared of my perfect self, my kitten?
Well, it's inevitable that girls will be jealous of you, too.
Having such self-confidence, somehow I feel a bit envious
Oops, it's already sundown, huh.

Oh, it's the not-so-smart childhood friend, little lamb!
I'm having a chat with her now, okay.
This seems hopeless, but I don't want to be called incompetent again!
President, here, please read my letter!

Waaaaaaaaaaaaaahhhh!!!

"Your silk-like hair flowing in the breeze,
Makes my heart race... l-lalalala...."
Wow, you're pretty good with words,
But she has already chosen me, right?

How to answer these two...what do I do...?
But, I can only think of one thing right now
Can't we continue being together like this forever?
Being foolish like this day by day

(Oh...it's nothing...)

Indonesia lirik:
Aku hanya seorang pria yang tidak baik pada studi dan olahraga
Tapi aku jatuh cinta dengan overachiever seperti Anda, Presiden
Saya kemudian memutuskan! Saya menulis surat cinta dari 7.100 karakter!
Tapi aku masih tidak memiliki keberanian untuk menyerahkannya kepada Anda ...

Hei, aku bisa merasakan kau menatapku.
Hei, jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, kemudian tumpah keluar!

Um, well ... umm ...
Ini ... seperti cuaca bagus hari ini, bukan!
Sangat menyenangkan bahwa itu begitu damai hari ini ~!

Mengapa Anda gemetar?
Dan ... apa yang Anda bersembunyi di belakang Anda? (!)
Ayo, tunjukkan! (Nooo!!)

Dengar, karisma saya meluap seperti biasa
Dan dasi saya alami khusus-dibuat dari Bayberry!
Apa merek itu, saya belum pernah mendengar tentang hal itu
Juga, jangan pergi berkeliling dengan mawar di mulut Anda saat di kelas!

Hei, hari Minggu ini ...
Oh, saya harus hadir untuk pelajaran saya, mungkin lain kali!

Ahh, kau takut sempurna diri saya, kucing saya?
Yah, itu tak terelakkan bahwa anak perempuan akan iri Anda, juga.
Memiliki kepercayaan diri seperti itu, entah kenapa aku merasa sedikit iri
Ups, itu sudah matahari terbenam, ya.

Oh, itu adalah teman masa kecil tidak begitu pintar, domba kecil!
Saya mengalami chatting dengan dia sekarang, oke.
Hal ini tampaknya sia-sia, tapi saya tidak mau disebut tidak kompeten lagi!
Presiden, di sini, silahkan baca surat saya!

Waaaaaaaaaaaaaahhhh!

"Sutra-seperti rambut Anda mengalir dalam angin,
Membuat ras hatiku ... l-lalalala .... "
Wow, Anda cukup baik dengan kata-kata,
Tapi dia sudah memilih saya, kan?

Bagaimana menjawab kedua ... apa yang harus saya lakukan ...?
Tapi, saya hanya bisa memikirkan satu hal yang sekarang
Tidak bisa kita terus bersama-sama seperti ini selamanya?
Menjadi bodoh seperti hari ini dengan hari

(Oh. .. bukan apa-apa ...)