Friday, 2 August 2013

Lirik 김동희 사랑을 몰랐죠(gimdonghui salang-eul mollassjyo)-Ost New Heart Soundtrack with English and Indonesia lyrics

ini adalah ost New Heart drama yang paliiiiiing karin-chan suka. udah 2 tahun nyari, baru ketemu sekarang T___T langsung post liriknya deh~! :D


hangeoul lyrics:

김동희 사랑을 몰랐죠 (뉴하트 OST 삽입곡)

post by: http://karinaadewi.blogspot.com

 

사랑한 날이 모자라서

그댈 기다리고 있죠

곁에 있을 때는 참 모질게도

그대 맘을 밀어냈죠

지나온 날들 생각하니

내가 바보 같아 보여미안한 마음만이 가슴에 가득해

난 그대를 찾아가요

난 어떻게 하죠

자꾸 눈물이 나서

아무런 말도 못하고

그댈 보아도

또 스쳐 지날 까봐

난 그대라서 사랑해요 아직 기다려요

내 맘 깊은 곳에

그대 하나만 외치네요

버릴 수 없는 그리움만

내 가슴에 가득해

한 사람만을 사랑해서 너무 그리워서

못난 여자라서 그대 하나만 기억하죠

내 마지막 사랑인 걸

난 그대를 원하고 또 바래요



지나온 길을 돌아보니

그대 흔적만이 남아

한 곳만 바라보고 한 사람만 보는

난 그런 여자가 됐죠

난 힘이 들어요

그댈 기다리는 게

한 동안 그대 때문에

울다 지쳐서 또 잠이 들곤 했죠

난 그대라서 사랑해요 아직 기다려요

내 맘 깊은 곳에

그대 하나만 외치네요

버릴 수 없는 그리움만

내 가슴에 가득해

한 사람만을 사랑해서 너무 그리워서

못난 여자라서 그대 하나만 기억하죠

내 마지막 사랑인 걸

난 그대를 원하고 또 바래요

나를 미워 못하는 가슴만 안고 사는

그대를 몰랐어요

지금의 나와 같이 아파해 왔다는 걸

난 처음부터 그대였죠 그대 하나였죠

이런 나의 맘을

애써 숨기며 살아왔죠

모자란 나의 그 사랑에

그대가 아플까봐

또 그댈 놓지 않을래요

그댈 못 보내요

못난 가슴이라

그댈 기다리고 있는 걸

이젠 내게 돌아와요

난 그대를 원하고 또 바래요 


Romaji with hangeoul lyrics:

김동희 사랑을 몰랐죠 (뉴하트 OST 삽입곡)

(gimdonghui salang-eul mollassjyo (nyuhateu OST sab-ibgog))

post by: http://karinaadewi.blogspot.com

 

사랑한 날이 모자라서
sa-lang-han nal-i mo-ja-la-seo


그댈 기다리고 있죠
geu-dael gi-da-li-go it-jyo-


곁에 있을 때는 참 모질게도
gyeot-e it-eul ttae-neun cham mo-jil-ge-do-


그대 맘을 밀어냈죠
geu-dae mam-eul mil-eo-naet-jyo-


지나온 날들 생각하니
ji-na-on nal-deul saeng-gak-ha-ni-


내가 바보 같아 보여
nae-ga ba-bo gat-a bo-yeo-

미안한 마음만이 가슴에 가득해
mi-an-han ma-eum-man-i ga-seum-e ga-deuk-hae-


난 그대를 찾아가요
nan geu-dae-leul chad-a-ga-yo-


난 어떻게 하죠
nan eo-tteo-ge ha-jyo-


자꾸 눈물이 나서
ja-kku nun-mul-i na-seo-


아무런 말도 못하고
a-mu-leon mal-do mot-ha-go-


그댈 보아도
geu-dael bo-a-do-


또 스쳐 지날 까봐
tto seu-chyeo ji-nal kka-bwa-


난 그대라서 사랑해요 아직 기다려요
nan geu-dae-la-seo sa-lang-hae-yo a-jik gi-da-lyeo-yo-


내 맘 깊은 곳에
nae mam gip-eun got-e-


그대 하나만 외치네요
geu-dae ha-na-man oe-chi-ne-yo-


버릴 수 없는 그리움만
beo-lil su eob-neun geu-li-um-man-


내 가슴에 가득해
nae ga-seum-e ga-deuk-hae-


한 사람만을 사랑해서 너무 그리워서
han sa-lam-man-eul sa-lang-hae-seo neo-mu geu-li-wo-seo-


못난 여자라서 그대 하나만 기억하죠
mot-nan yeo-ja-la-seo geu-dae ha-na-man gi-eok-ha-jyo-


내 마지막 사랑인 걸
nae ma-ji-mak sa-lang-in geol-


난 그대를 원하고 또 바래요
nan geu-dae-leul won-ha-go tto ba-lae-yo-





지나온 길을 돌아보니
ji-na-on gil-eul dol-a-bo-ni-


그대 흔적만이 남아
geu-dae heun-jeok-man-i nam-a-


한 곳만 바라보고 한 사람만 보는
han got-man ba-la-bo-go han sa-lam-man bo-neun-


난 그런 여자가 됐죠
nan geu-leon yeo-ja-ga dwaet-jyo-


난 힘이 들어요
nan him-i deul-eo-yo-


그댈 기다리는 게
geu-dael gi-da-li-neun ge-


한 동안 그대 때문에
han dong-an geu-dae ttae-mun-e-


울다 지쳐서 또 잠이 들곤 했죠
ul-da ji-chyeo-seo tto jam-i deul-gon haet-jyo-


난 그대라서 사랑해요 아직 기다려요
nan geu-dae-la-seo sa-lang-hae-yo a-jik gi-da-lyeo-yo-


내 맘 깊은 곳에
nae mam gip-eun got-e-


그대 하나만 외치네요
geu-dae ha-na-man oe-chi-ne-yo-


버릴 수 없는 그리움만
beo-lil su eob-neun geu-li-um-man-


내 가슴에 가득해
nae ga-seum-e ga-deuk-hae-


한 사람만을 사랑해서 너무 그리워서
han sa-lam-man-eul sa-lang-hae-seo neo-mu geu-li-wo-seo-


못난 여자라서 그대 하나만 기억하죠
mot-nan yeo-ja-la-seo geu-dae ha-na-man gi-eok-ha-jyo-


내 마지막 사랑인 걸
nae ma-ji-mak sa-lang-in geol-


난 그대를 원하고 또 바래요
nan geu-dae-leul won-ha-go tto ba-lae-yo-


나를 미워 못하는 가슴만 안고 사는
na-leul mi-wo mot-ha-neun ga-seum-man an-go sa-neun-


그대를 몰랐어요
geu-dae-leul mol-lat-eo-yo-


지금의 나와 같이 아파해 왔다는 걸
ji-geum-ui na-wa gat-i a-pa-hae wat-da-neun geol-


난 처음부터 그대였죠 그대 하나였죠
nan cheo-eum-bu-teo geu-dae-yeot-jyo geu-dae ha-na-yeot-jyo-


이런 나의 맘을
i-leon na-ui mam-eul-


애써 숨기며 살아왔죠
ae-sseo sum-gi-myeo sal-a-wat-jyo-


모자란 나의 그 사랑에
mo-ja-lan na-ui geu sa-lang-e-


그대가 아플까봐
geu-dae-ga a-peul-kka-bwa-


또 그댈 놓지 않을래요
tto geu-dael no-ji an-eul-lae-yo-


그댈 못 보내요
geu-dael mot bo-nae-yo-


못난 가슴이라
mot-nan ga-seum-i-la-


그댈 기다리고 있는 걸
geu-dael gi-da-li-go it-neun geol-


이젠 내게 돌아와요
i-jen nae-ge dol-a-wa-yo-


난 그대를 원하고 또 바래요
nan geu-dae-leul won-ha-go tto ba-lae-yo 

 

English Lyrics

Dong - Hee did not know love (New Heart OST soundtrack

post by: http://karinaadewi.blogspot.com

 

Loved me because this hat

Geudael waiting.

True even when kicked around by

Naetjyo push your heart

Do you think the days would cross

I only feel sorry stupid show is full in the chest

Did I find you

How do I

Then keep the tears

Not say anything

Perceiving geudael

The fear of tipped passes

I love you because I am still waiting

Deep in my heart

You're only one shouting

Only longing that can not be

In my heart is full

I miss you too love only one person

'm A woman, do you remember the ugly one

What is my last love

I hope you and also won the



Would cross the road turned to the

You only traces remain

Only one place to look to see who

I'm okay with that woman

I listen to the power

Geudael to wait

Because for a while, you

Also did you sleep tired cry a little bit.

I love you because I am still waiting

Deep in my heart

You're only one shouting

Only longing that can not be

In my heart is full

I miss you too love only one person

'm A woman, do you remember the ugly one

What is my last love

I hope you and also won the

Do not hate me, but live with heart

You did not know

I came to know of the pain with me.

I was the first one since you was a baby

This my heart

Twisting tried came alive

My lacking in the love

Incase you sick

Can not let another geudael

Have not geudael

Called ugly chest

're Waiting geudael

Come back to me now

I hope you and also won the

 

Arti Lirik dalam Bahasa Indonesia

 Dong - Hee tidak tahu cinta (New Heart OST soundtrack)

post by: http://karinaadewi.blogspot.com

 

Menyayangiku karena topi ini

Geudael menunggu.

Benar bahkan ketika ditendang oleh sekitar

Naetjyo mendorong hatimu

Apakah Anda pikir hari akan melintasi

Saya hanya merasa menyesal acara bodoh penuh di dada

Apakah saya menemukan Anda

Bagaimana saya

Kemudian menahan air mata

Tidak mengatakan apa-apa

geudael Pasrah

Takut melewati tipped

Aku mencintaimu karena aku masih menunggu

Jauh di dalam hatiku

Kau hanya satu teriakan

Hanya kerinduan yang tidak bisa

Dalam hati saya penuh

Aku juga merindukanmu cinta hanya satu orang

'M Seorang wanita, apakah Anda ingat si buruk rupa

Apa itu cinta terakhirku

Saya harap Anda dan juga memenangkan



Akan menyeberang jalan beralih ke

Anda hanya jejak tetap

Hanya satu tempat untuk melihat untuk melihat siapa

Aku baik-baik dengan wanita itu

Saya mendengarkan daya

Geudael menunggu

Karena untuk sementara waktu, Anda

Juga kau tidur menangis lelah sedikit.

Aku mencintaimu karena aku masih menunggu

Jauh di dalam hatiku

Kau hanya satu teriakan

Hanya kerinduan yang tidak bisa

Dalam hati saya penuh

Aku juga merindukanmu cinta hanya satu orang

'M Seorang wanita, apakah Anda ingat si buruk rupa

Apa itu cinta terakhirku

Saya harap Anda dan juga memenangkan

Jangan membenci saya, tetapi hidup dengan hati

Kau tidak tahu

Aku datang untuk mengetahui rasa sakit dengan saya.

Aku adalah orang pertama sejak Anda masih bayi

Ini hatiku

Memutar mencoba datang hidup

Saya kurang dalam cinta

Memetikan Anda sakit

Tidak bisa membiarkan geudael lain

Belum geudael

Disebut dada jelek

'Re Menunggu geudael

Kembalilah padaku sekarang

Saya harap Anda dan juga memenangkan

 

 

ps:mohon maaf ya kalau banyak kesalahan dalam romaji, english dan indo.

soalnya karin-chan pake GT. males translate sendiri. soalnya lagi asyik banget denger lagunya~~

 

sayonaraaaaaa~!!! :D 

 

 

No comments: